Bonjour Joan, 

J'aimerais un jour construire un bateau. Genre voilier de 6 à 9 mètres, solide, confortable et manœuvrable en solitaire tout en étant agréable à vivre en croisière côtière pour 3 ou 4 personnes. Je consulte donc beaucoup de site pour étudier les différents modes de construction.

Je viens de lire sur le site "Kayak en bois" le descriptif de la construction de ton Chesapeake 17. Je suis très impressionné par la qualité de ta traduction en Français. C'est presque parfait, en tout cas très compréhensible, et rédigé dans un Français de très bonne qualité. (Par endroit, il faut juste remplacer le mot rare par bizarre, mais même avec rare on comprend bien ce que tu veux dire)

 Je suis aussi très admiratif du résultat de ta construction. Le bateau est superbe et probablement très agréable à utiliser. En plus, la construction que tu décris semble accessible à un débutant méthodique et consciencieux. Bravo !

 Je me pose quelques questions :

Ton bateau fait 5,18 mètres. Est ce que cette longueur qui me semble importante est nécessaire pour obtenir le volume de flottabilité voulu, et conditionné par la faible largeur du bateau ?

Quel est la stabilité naturelle de ce bateau ? J'ai l'impression qu'on risque de chavirer assez rapidement.

Quel est le programme de navigation possible et comment ce genre de bateau se comporte en eau agitée ?

Merci de tes réponses et bonne navigation.

Cordiales salutations.

Denis. 7-3-2009

Réponse: